akim_trefilov (akim_trefilov) wrote,
akim_trefilov
akim_trefilov

Продолжая тему троллинга и холиваров:


В ЖЖ-спорах и сварах участники нередко эмоционально сообщают оппонентам, что бы сделали с ними, ежели б могли встретиться офф-лайн.
Однако делается сие неряшливым языком и без вдохновения, чувствуется незнание древних канонов.
Попытаюсь это исправить, приведя проверенный веками образец:
«... я поднялся бы и встал со своего места, схватил бы тебя за ворот и за горло, бросил бы тебя под мою сильную пяту, придавил бы твой белый лик к черной земле, заставил бы журчать кровь из твоих уст и носа, показал бы тебе сладость жизни!..»
Книга моего деда Коркута. М., Л. 1962 С.27 (тюркский героический эпос «Китаб-и дэдэм Коркут, изданный В.В. Жирмунским)
Tags: наследие, прочитал, хорошо сказано
Subscribe

  • (no subject)

    увидал тут в комментариях к посту весьма серьезной исследовательницы (на вполне знакомую и мне тему - о том, что от-вот раньше-то я-то ого-го-го как!…

  • (no subject)

    Тут у уважаемого Константина Вершинина вышла замечательная небольшая статья про комментарии, которые русские средневековые книжники иногда…

  • "Люди добрые, беда, Едигей идет сюда!"

    Кстати говоря, в фестшрифте в честь юбилея А. А. Горского понравилась мне короткая и внятная статья В. В. Трепавлова про то, как Едигей ездил в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments