akim_trefilov (akim_trefilov) wrote,
akim_trefilov
akim_trefilov

Category:

Остров стабильности между Западом и Китаем

Всем известны замечательные литпамятниковские "Путешествия русских послов XVI-XVII вв." 1954 г. А я тут по своим сюжетам наткнулся на изданную Д.В. Лисейцевым "Посольскую книгу по связям с Англией 1614-1617 гг." (РГАДА, ф.35. оп.1, кн. 4).
И это кладезь, скажу я вам!
Впечатлила оценка российским МИД 1616 г. значения и перспектив Китая:
...про Китайское царство сказывают, что невеликое и небогатое, добиватца к нему дороги нечево...
А Китайское, сказывают, государство невелико, около всево ево стена в один кирпич, а бутто объехати все мочно кругом в десять ден, а подлинно, сказывают, неведомо, а уезду, сказывают, опричь того, что обведено кирпичною стеною, нигде нет, и потому мочно знати, что место невеликое.
А стоит де на реке, а не на море, а как реку зовут, того не ведают. А товары де в нем немногие, а золота и иных никаких узорочий в Китайской земле не родитца и не ведетца, и потому знать, что государство невеликое
. (Л.229-230 об., 318)

Услыхав это, "посол Якуба Андреевича короля аглинского и шкоцкого князь Иван Ульянов" (он же - сэр Джон Меррик, посол Якова I), мягко заметил, что "аглинские гости по многим летам своим великим накладом ищут пути в Китайское государство и в Восточные Ындеи ближнею дорогою, а неже по ся мест еще не ведают, и для того посылать частых кораблей, и стало им, сыскивая то е дороги, болши ста тысячь рублев, и еще не покинули, посылают по вся годы корабли морским путем ходы отыскивать. ... А в том государстве, пишут многие писцы, что в той земле Китайской великие богатества..." (Л. 260 об.- 261 об.) - т.е. мы тут изо всех сил ищем дорогу в Китай, каждый год шлем корабли, потратили кучу денег и еще будем - а у вас богатый Китай под боком, да еще и не нужен.

Бояре Посольского приказа решили на всякий случай проконсультироваться у экспертов - московских гостей и торговых людей. Те ответили, что "они Китайского царства не ведают, мало про него и слыхали, и в Сибирских городех не бывали, и там не торговывали, и дороги в Китайское царство не знают, и того не ведают, прибыль ли государю будет в том, и что убыль, а до них то не достало..., а слыхали они, что уж давно агличаня туды дороги ищут, да не найдут. И впред им туда не дорога, а поискав, да и покинут". (Л. 280)
Т.е. мы про Китай не слыхали, да и не очень-то надо, а англичане пусть себе ищут, раз не лень, не найдут, да и бросят. ))
На том пока и порешили.
А vespro вот пишет, что окруженный океаном остров предохраняет от суетности, и поминает по сему поводу Англию.
Tags: "эта страна", ), история, прочитал, российская история
Subscribe

  • (no subject)

    "Гетерогенность «Корсунской легенды», сплетённой из устного/устных преданий и памятников литературного происхождения, позволяет…

  • и еще к вопросу об образцах и о надписях на монетах

    "A further argument in favour of such a limitation upon the source material used is the idiosyncracy of the types on Russian coins of the XIVth -…

  • (no subject)

    Захотелось вот представить, каково это - из 41-го года глядеть на далекое прошлое. Для того приобрел себе Квинта Курция Руфа. Не знал раньше, что в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • (no subject)

    "Гетерогенность «Корсунской легенды», сплетённой из устного/устных преданий и памятников литературного происхождения, позволяет…

  • и еще к вопросу об образцах и о надписях на монетах

    "A further argument in favour of such a limitation upon the source material used is the idiosyncracy of the types on Russian coins of the XIVth -…

  • (no subject)

    Захотелось вот представить, каково это - из 41-го года глядеть на далекое прошлое. Для того приобрел себе Квинта Курция Руфа. Не знал раньше, что в…