September 19th, 2011

гармошка

Продолжая тему троллинга и холиваров:


В ЖЖ-спорах и сварах участники нередко эмоционально сообщают оппонентам, что бы сделали с ними, ежели б могли встретиться офф-лайн.
Однако делается сие неряшливым языком и без вдохновения, чувствуется незнание древних канонов.
Попытаюсь это исправить, приведя проверенный веками образец:
«... я поднялся бы и встал со своего места, схватил бы тебя за ворот и за горло, бросил бы тебя под мою сильную пяту, придавил бы твой белый лик к черной земле, заставил бы журчать кровь из твоих уст и носа, показал бы тебе сладость жизни!..»
Книга моего деда Коркута. М., Л. 1962 С.27 (тюркский героический эпос «Китаб-и дэдэм Коркут, изданный В.В. Жирмунским)