August 5th, 2012

гармошка

Остров стабильности между Западом и Китаем

Всем известны замечательные литпамятниковские "Путешествия русских послов XVI-XVII вв." 1954 г. А я тут по своим сюжетам наткнулся на изданную Д.В. Лисейцевым "Посольскую книгу по связям с Англией 1614-1617 гг." (РГАДА, ф.35. оп.1, кн. 4).
И это кладезь, скажу я вам!
Впечатлила оценка российским МИД 1616 г. значения и перспектив Китая:
...про Китайское царство сказывают, что невеликое и небогатое, добиватца к нему дороги нечево...
А Китайское, сказывают, государство невелико, около всево ево стена в один кирпич, а бутто объехати все мочно кругом в десять ден, а подлинно, сказывают, неведомо, а уезду, сказывают, опричь того, что обведено кирпичною стеною, нигде нет, и потому мочно знати, что место невеликое.
А стоит де на реке, а не на море, а как реку зовут, того не ведают. А товары де в нем немногие, а золота и иных никаких узорочий в Китайской земле не родитца и не ведетца, и потому знать, что государство невеликое
. (Л.229-230 об., 318)
Collapse )